Raphael Kosmos, dj et co-fondateur du label Endless Illusions depuis plus de 8 ans, a mis en lumière de nombreuses sorties et des artistes de qualité. Il est notre onzième invité pour relancer notre série de podcasts avec, comme à notre habitude, une courte interview pour lui laisser la parole et s’exprimer à propos de son mix, de sa vision de la musique et de la scène de Prague. Avide de découvertes, diggeur insatiable, Rapahel Kosmos puise dans de multiples influences et mélange à sa guise les paysages sonores du monde. Obscures, étranges, les musiques choisies s’entremêlent, se croisent, se suspendent et marquent ainsi le voyage d’un instant.

Music is the feeling.

Interview de Raphael Kosmos

Hey, Raphael, j’espère que tu vas bien. Peux-tu nous dire ce qui t’a poussé à mixer derrière les platines ? / Hey, Raphael, I hope you’re okay. Can you tell us what got you playing behind the decks?

Raphael Kosmos : Bonjour tout le monde. Je me sens bien, merci de demander : )

Mixer, c’est encore une fois un voyage dans le temps et les genres. D’habitude, quand j’enregistre des podcasts, je ne pousse pas les exigences de la piste de danse. J’ai plus ou moins juste mixé des morceaux sympas que je n’ai pas encore joués de mon étagère ou des nouveaux achats de Bandcamp de la semaine dernière, plus quelques unreleased non publiées…

Hello y’all. I’m feeling great, thanks for asking : )

Mix is again kinda traveling in time and genres. Usually when I’m recording podcasts, I’m not pushing the dance floor requirements. More or less I just mixed some cool tracks I haven’t played from my shelf yet or some new bandcamp purchases from last week, plus some unreleased leaks..

Peux-tu nous parler de ce mix ? Où a-t-il été enregistré et dans quelles conditions ? Can you tell us about this mix? Where was it recorded and in what condition?

Raphael Kosmos : Ce mix a été enregistré au studio de Radio Punctum, qui est la seule station de radio collective souterraine de Prague à diffuser sur une base (presque) quotidienne.
J’ai utilisé des platines et des cdjs comme d’habitude…

This mixage has been recorded at studio of Radio Punctum, which is atm one & only underground prague’s collective airing radio station on (almost) daily base.
I used turntables and cdjs as usual..

Comment décrirais-tu ton « style » ? Est-il marqué par ta façon de jouer ou plutôt par tes choix dans les genres musicaux ? How would you describe your « style »? Is it marked by your way of playing or rather your choices in the musical genres?

Raphael Kosmos : Mon « style » musical vient « main dans la main » avec l’évolution et les influences de ma musique.
J’écoute tout ce qui est bon, sans frontières. Des trucs qui viennent des Etats-Unis (surtout des années 80) et je ne parle pas seulement de Chicago et de Detroit, mais aussi de cette folle exportation du disco. Les influences belges du new beat et de la wave sont énormes, le disco italien, la scène kraut allemande, les trucs dubby venant du Royaume-Uni etc…
J’aime les trucs bizarres et obscurs, mais en même temps je peux mélanger des italo cheesy. La musique, c’est le sentiment.

My musical “style” comes hand’by’hand with my music evolution and influences.
I’m listening to everything good, no borders. Stuff coming from US (especially 80s) and I don’t mean only Chicago and Detroit, but also that crazy export of disco. Belgium new beat and wave influences are huge, italo disco, german kraut scene, dubby stuff coming from UK etc…
I like obscure weird shit and dark stuff, but in the same time I can mix cheesy italo. Music is the feeling.

Est-ce que Endless Illusion, le label que tu diriges, a une influence sur tes mixes ? Does Endless Illusion, the label you run, have an influence on your mixes?

Raphael Kosmos : Oui, c’est sûr. Endless Illusion a été mon quotidien pendant plus de 8 ans. J’ai fait peut-être 1000 mixes (haha) avec Exhausted Modern. Tant de fêtes, de radios, de mixes d’invités, de podcasts, de séances d’écoute. De doux souvenirs
Mais de nouvelles choses sont prêtes à exploser très bientôt !

Well, yeah, for sure. Endless Illusion was my daily bred for more than 8 years. I did maybe 1000 mixes (haha) together with Exhausted Modern. So many parties, so many radioshows, guest mixes, podcasts, listening sessions. Sweet memories
Btw new things are ready to blast really soon!

Comment vois-tu la scène électronique à Prague ? Es-tu inquiet de l’actualité pour sa « survie » ? How do you see the electronic scene in Prague? Are you worried about the current events for its « survival »?

Raphael Kosmos : Nous sommes forts et nous avons de la passion. Tout est en suspens à cause du C-19, mais nous avons faim et nous attendons de revenir, pour faire des fêtes, des concerts, des disques et toutes sortes de bonnes choses ensemble. J’ai hâte de jouer à nouveau sur un puissant système de sonorisation à plein club avec mes amis !

We are strong and we have passion. Everything is on hold because of C-19, but we are hungry and waiting to be back, doing parties, concerts, records and all good things together. Can’t wait to play again on powerful sound system at full club with my friends!